Your nail varnish (probably) isn't vegan. Here's why.